Рассказы о завоевании Руси Казимиром III венчают концепции польско-русских отношений, представленные в хронографии позднего Средневековья и эпохи Возрождения, в них мы находим оценки и выводы, которые не только сыграли ключевую роль в формировании польского исторического образа славянского востока раннего Нового времени, но и оказали влияние на формирование воззрений польских историков XX в. .

Наиболее обстоятельно данный вопрос был освещен Длугошем: в его хронике использованы свидетельства современников описываемых событий, которые тем не менее оцениваются с идеологических позиций второй половины XV в. Для удобства выстраивания идеологически ангажированной концепции многие факты историком скомбинированы произвольно, а отдельные события и вовсе вымышлены.

Длугош сообщает о двух успешных походах Казимира на Русь, состоявшихся весной и летом 1340 г. Первый, весенний, поход историк связывает с осадой Львова, которая завершилась капитуляцией защитников города, сопровождавшейся «присягой верности» львовян польскому королю и вывозом в Польшу огромных богатств из сокровищницы русских князей. Длугош свидетельствует о том, что в ходе этой экспедиции был захвачен также Владимир, благодаря чему польский король подчинил своей власти «всю Волынскую землю». Также в хронике сообщается о том, что с целью предотвращения возможных бунтов Казимир сжег деревянные крепостные укрепления в завоеванных городах и «назначил из числа своих воинов старосту для города и земли львовской» .

В результате второго похода, согласно Длугошу, Казимир «подчинил своей власти почти всю Русь» . Историк при этом подчеркивает мощь польской армии, собранной из всех земель для похода на Русь, перечисляет русские города, захваченные войском Казимира или добровольно сдавшиеся ему, в частности упоминает Перемышль, Галич, Санок, Любачов, Требовлю, а также Луцк и Владимир. Как видим, о захвате Владимира упоминается уже второй раз, хотя о причинах «повторности» этой акции Длугош не пишет.

Под 1349 г. этот автор в очередной раз упоминает о захвате армией польского короля владимирской и луцкой земель, на сей раз указав в качестве причины сопротивление экспансии поляков со стороны литовцев, также претендовавших на эти территории. Тем же 1349 г. Длугош датирует включение в состав Польского королевства брестской и хелм — ской земель.